Seja em ofícios seja em discursos, o pronome de tratamento destinado a autoridades é frequentemente utilizado de forma equivocada.
Para entender a adequação de cada um, deve-se observar o seguinte:
O texto é utilizado para se falar com a ou da autoridade?
– Quando nos dirigimos diretamente à autoridade, utiliza-se “Vossa Excelência”:
“ Sabemos que Vossa Excelência, senhor deputado, votou a favor da reforma.”
– Quando se faz referência à autoridade, utiliza-se “Sua Excelência”:
“Enviamos a pauta para Sua Excelência o Senador Josias Castro, que votou a favor da reforma, convidando-o para a entrevista”.
Obrigado e até a próxima dica!
Um comentário sobre “Vossa Excelência X Sua Excelência”
Adoro as dicas Professor. Obrigada!