Se você fica na dúvida ao utilizar este ou esse, é preciso conhecer as funções e os usos dos pronomes demonstrativos (este, esta, isto, esse, essa, isso, aquele, aquela e aquilo):
- Função textual: anáfora e catáfora
Anáfora: referência a ideia já citada. Usam-se os pronomes esse, essa e isso.
A democracia foi prejudicada. Esse sistema político não pode sofrer interferência.
Catáfora: referência a ideia que ainda será mencionada. Usam-se os pronomes este, esta e isto.
Vejam-se estes precedentes: REsp n. 1.233.456/RJ e AREsp n. 840.568/SP.
- Função referencial: localização no espaço.
Este (e variações) – perto do locutor; esse (e variações) – perto do interlocutor; aquele (e variações) – longe do locutor e do interlocutor.
Exemplos:
A mesa está nesta sala (na sala em que se está falando).
Este é o país que temos (o país em que o locutor está).
Essa lâmpada deve ficar acesa (a lâmpada está longe do locutor e perto do interlocutor).
Aquele documento precisa ser corrigido (documento que está longe do locutor e do interlocutor).
Senhor Presidente, solicito-lhe que esse órgão pague as despesas da transferência do servidor (quem pagará as despesas será o órgão do interlocutor da mensagem, o presidente).
Senhor Presidente, comunico-lhe que este órgão pagará as despesas da transferência do servidor (quem pagará as despesas será o órgão do emissor da mensagem).
Solicito que essa Corte julgue a matéria (a Corte que julgará a matéria será a que recebe o recurso).
- Função distributiva: referência a dois termos anteriormente mencionados.
Este (e variações) – referência ao último termo mencionado; aquele (e variações) – referência ao primeiro termo mencionado.
As Ministras Nancy Andrighi e Laurita Vaz irão à palestra. Esta fará a abertura; aquela, o encerramento.
Se houver mais de dois referentes, é preferível fazer uso de outra estratégia coesiva.
Os Ministros João Otávio de Noronha, Marco Buzzi e Francisco Falcão não vieram à sessão. O primeiro porque viajou; o segundo devido a problemas de saúde; e o terceiro porquanto representou o Tribunal em outro país.
- Função temporal: este (e variações) – indica presente; esse (e variações) – passado ou futuro pouco distante; aquele (e variações) – passado vago ou remoto.
Esta época é muito seca.
Nesse ano que passou, os problemas da empresa aumentaram.
Nesse ano que virá, há expectativas de que a situação econômica melhore.
Naquele tempo, a Constituição não era respeitada.
